Оригинален текст
J'arrive ici
Sans crier guerre
Je n'aspire
Qu'а un peu d'air
Une paille
J'amarre ici
Mon lopin de chair
Je respire
Des effluves amers
A chacun selon
Mon travail
Dans vos ports
Je vois des choses en face
Dans l'eau qui dort
Remonter en surface
Des jours adverses
J'arrime ici
Voiles et couleurs
Je ne conspire
Qu'а prendre demeure
Un bail
Mais tout expire
Les permis, les cњurs
Ici m' traitent comme du dйtail
Dans vos ports
Je vois des choses en face
Dans l'eau qui dort
Remonter en surface
Des jours adverses
Dans vos ports
Je suis celui d'en face
A votre bord
L'idйe noire que l'on chasse
Les jours adverses.