Оригинален текст
Colore le monde, sans feutre, sans йpreuves ni bombes
Indolore les murs, et coule dans le fleuve la facture
En monnaie de singe, fraоche blanche comme le linge
A jamais rйpand du fard sur les hommes comme le temps
Colore la foule, colore mes veines
Chaque jour il me rйvиle
En chair de poule, en bleu du ciel
Et la foule sort de mes veines
Oui comme le temps est un ami
Il colore mon pays
Des dieux, mes sњurs j'en vois de toutes les couleurs
Pour des cieux, mes frиres s'engagent sur des routes а l'envers
Mais lа haut dйcide, fait le mйnage fait le vide
Sur la peau rйpand du fard sur les hommes comme le temps
Colore la foule, colore mes veines
Chaque jour il me rйvиle
En chair de poule, en bleu du ciel
Et la foule sort de mes veines
Oui comme le temps est un ami
Il colore mon pays
Colore la foule, colore mes veines
Chaque jour il me rйvиle
En chair de poule, en bleu du ciel
Et la foule sort de mes veines
Colore la foule, colore mes veines
Chaque jour il me rйvиle
En chair de poule, en bleu du ciel
Et la foule sort de mes veines
Comme le temps est un ami
Il colore, il colore, il colore mon pays.