Оригинален текст
Simone est allée à la mer
Avec son mono-bikini,
Dans une main son Marie-Claire,
Dans l'autre main son Martini.
Simone apprentie boulangère
Est devenue femme d'affaires.
Sur une plage du Cap-Vert,
(Elle) bronze à l'endroit, bronze à l'envers.
[Refrain] :
Simone est allongée sous les cocotiers,
Elle répète à ses trois fiancés :
Passez-moi de la crème sur mes érythèmes
Caressez-moi, dites-moi : je t'aime.
La petite Simone a bien changé.
Elle a cessé de trop manger.
Elle a perdu tous ses kilos,
Elle n'a plus que la peau sur les os.
Du coup, les hommes lui courent après
Et toutes les grosses lui envient son secret,
Sa collection de midinets,
Et son Austin rose cabriolet.
[Refrain]
Simone apprentie millionnaire
Est devenue femme d'affaires.
Sur une plage du Cap-Vert,
Elle s'en est allée à la mer.
Elle... est... a...llée... à... la... mer.
Simone est allée à la mer
Sur une plage du Cap-Vert.