Оригинален текст
Si tous les oiseaux qui ont chanté au ciel de mai
Si tous ces oiseaux pouvaient un jour nous raconter
Tout ce qu'ils ont vu, ce qu'ils ont vu et entendu
Quand ils se posaient dans les feuillages revenus
Sur les mousses vertes, les prairies désertes
Au creux des vallons ensoleillés, au bord des cascades
Dans leurs embuscades que d'amours ils ont vu commencer
Si tous les oiseaux qui ont chanté au ciel de mai
Si tous ces oiseaux pouvaient un jour nous raconter
Tous ces grands bonheurs et tous ces pleurs vite séchés
Ces robes froissées qu'un autre amour a repassé
Oh mais quelle histoire difficile à croire
Que de choses ils pourraient raconter
Messieurs les poètes ce serait la fête
Vous n'auriez pu qu'à les écouter
Mais tous ces oiseaux jamais jamais ne parleront
Ils repartiront et quitteront le ciel de mai
Emportant nos secrets