Оригинален текст
Un homme en noir est arrivé
Et a fait briller la lame de son couteau
Coupé, déchiré le tempo
Ses cordes de nylon ton sur ton
Ont disloqué le charme de la nuit
Fait mourir et renaître l'envie
Hé hé hé hé
Dix hommes en noir sont arrivés
Pour gifler l'Espagne jusqu'au matin
Battre et chauffer l'espace de leurs mains
Mille femmes se sont mises à danser
Pour mixer les couleurs de leurs jupons
Faire mourir de plaisir l'horizon
Hé hé hé hé
Un homme en noir est arrivé