Оригинален текст
Elle travaille toute la journée
Et le soir faut recommencer
Et pas une minute de répit
Jusqu'à c'que les gosses soient au lit
Et de temps en temps un ciné
Quelques vacances organisées
Les rêves qu'elle faisait pour sa vie
Se sont envolées avec lui
Refrain:
Elle est mère mais plus femme du tout
Elle a gardé la corde au cou
Elle sait oublier sans savoir
Ce qui lui rendra la mémoire
Elle est parfaite à la maison
Elle gère tout, elle a la façon
Mais elle s'ennuie à mourir
Et connaît déjà son avenir
C'est un bon père, il est gentil
Il a su se lever la nuit
Il regarde les enfants grandir
Et soucieux pour leur avenir
Paraît qu'elle n'a pas à se plaindre
Car des filles elle n'a rien à craindre
Mêmes si certaines de ses amies
Prendraient bien sa place aujourd'hui
Refrain:(3)
Elle est mère mais plus femme du tout
Elle a gardé la corde au cou
Elle sait oublier sans savoir
Ce qui lui rendra la mémoire
Elle est parfaite à la maison
Elle gère tout, elle a la façon
Mais elle s'ennuie à mourir
Et connaît déjà son avenir