Гледай видеото
Оригинален текст
Preko mene mrtve
jednom sam zapretila
i on je opet uradio isto
ja sam opet prezivela
I kad pomislis da nema pravde
na nebu stvore se uslovi
pa te pogleda Bog i neko
nov se pojavi
Ref.
Da li bi da budes sledeci
sreca u mojoj nesreci
i da nosis teret ljubavi
sto ti neko drugi ostavi
Kako zena voli, plasi te
al' meni je stoput strasnije
al' necu ti reci
samo jednom se voli
svi drugi su sledeci
U toj borbi za ljubav
pre vremena naviknes se
sporije dolaze ti snovi
brze stignu te godine
Al' svako svog svetca ima
i nikad nije gotovo
tesko, al' znas da moras
da volis ponovo
Ref.
Ovo sa tobom me menja
previse je iznenadjenja
nepoznatom priznati moram
da me privlaci
Oko nas zemlja se vrti
pitanje zivota i smrti
pa sto mi onda to
bas nista ne znaci
Ref.
Превод
"Само през трупа ми"така го заплаших веднъж
и той пак направи същото,
аз пак го преживях
И като си помислиш, справедливост няма
на небето нещо се случва
поглежда те Бог и някой
нов се появява
Ref.
Дали да си следващия,
да си щастие в моето нещастие
и да носиш товара на любовта,
който някой друг ти е завещал.
Как жената обича, плаши те
а за мен сто пъти по-страшно е
но няма да ти кажа
само веднъж се обича
всички други са следващи
В тази борба за любов
без време свикваш с всичко
всичко омръзва,
а годините отлитат
Но всеки своя пазител има
и нищо не е свършено
тежко е, но знаеш че трябва
да обичаш отново
Ref.
Това със теб ме променя
твърде много са изненадите
и трябва да призная
неизвестното ме привлича
Около нас земята върти се
кръговратът на живота и смърта
защо това
нищо не fзначава за мен
Ref.
