Гледай видеото
Оригинален текст
MIROSLAV ILIC & LEPA BRENA - JEDAN DAN ZIVOTA
VOLIM TE, VOLIM VISE OD SVEGA
OD SJAJNOG SUNCA, OD PLAVOG NEBA
VOLIM TVOJ OSMEH I NOGE BOSE
I OCI TVOJE PREPUNE ROSE
REF. 2X
JEDAN DAN ZIVOTA DA OSTANE MENI
I NJEGA BIH DUSO POKLONILA TEBI
A KAD SRCE STANE NA NJEMU NEK' PISE
ZALIM STO SE NISMO VOLELI JOS VISE
LAZU DA BURNE PROVODIM NOCI
DA LJUBIM NEKE TOPLIJE OCI
NE ZNAJU LJUDI KOL'KO TE VOLIM
DA SVAKU TVOJU RANU PREBOLIM
REF. 2X
POKLANJAM TEBI SVE SVOJE PESME
NIKO TE TAKO VOLETI NE SME
RODJENA TI SI DA BUDES MOJA
VOLJENA ZENO, SUDBINO MOJA
RODJENA JA SAM DA TEBE GLEDAM
ZA SUVO ZLATO DRUGOJ TE NE DAM
REF. 2X
Превод
МИРОСЛАВ ИЛИЧ И ЛЕПА БРЕНА – ЕДИН ДЕН ОТ ЖИВОТАОБИЧАМ ТЕ, ОБИЧАМ ТЕ ПОВЕЧЕ ОТ ВСИЧКО…
ОТ СИЯЙНОТО СЛЪНЦЕ,ОТ СИНЬОТО НЕБЕ!
ОБИЧАМ СМЕХЪТ ТИ И КРАКАТА ТИ БОСИ
И ТВОИТЕ ОЧИ,ПЪЛНИ С РОСА!!!
ПР.:
ЕДИН ДЕН ОТ ЖИВОТА ДА МИ ОСТАНЕ
И НЕГО,СКЪПА,БИХ ТИ ГО ПОДАРИЛ!
А ЩОМ СПРЕ СЪРЦЕТО,НА НЕГО НЕКА ПИШЕ:
„СЪЖАЛЯВАМ,ЧЕ НЕ СМЕ СЕ ОБИЧАЛИ ОЩЕ ПО-СИЛНО”
ЛЪЖАТ,ЧЕ БУРНИ СА МОИТЕ НОЩИ,
ЧЕ ЦЕЛУВАМ НЕЧИИ ПО-ТОПЛИ ОЧИ…
НЕ ЗНАЯТ ХОРАТА,КОЛКО ТЕ ОБИЧАМ,
ЧЕ ВСЯКА ТВОЯ РАНА ЩЕ ПРЕБОЛЕДУВАМ.
ПР.: 2Х
ПОДАРЯВАМ ТИ ВСИЧКИ МОИ ПЕСНИ!
НИКОЙ ТАКА НЯМА ДА СМЕЕ ДА ТЕ ОБИЧА…
РОДЕНА ТИ СИ ДА БЪДЕШ МОЯ,
ОБИЧАНА ЖЕНА, СЪДБА МОЯ!
РОДЕНА СЪМ ТЕБЕ ДА ГЛЕДАМ…
ЗА ВСИЧКОТО ЗЛАТО НА ДРУГА НЕ ТЕ ДАВАМ!
ПР.: 2Х
