Гледай видеото
Оригинален текст
U dalekom carstvu starog istoka
sama k'o ukras tebi sluzim ja
za robove tvoja rec je poslednja
a moja je ljubav nepokoriva
U zlatu kupas se
sve med i mleko je
pred tobom padnu svi
na kolena, al' ne i ja
Ref.
Ali Baba, sezama ti tvog
Ali Baba, mislis da si Bog
Ali Baba, sezama ti tvog
nemoj biti srca kamenog
Na mestu gde munja nebo preseca
venem bez sunca i bez meseca
u sjaju bez ljubavi k'o da zivis sam
ja ili carstvo odluci da znam
U zlatu kupas se
sve med i mleko je
pred tobom padnu svi
na kolena, al' ne i ja
Ref.
Превод
Али БабаВ далечно царство в стария изток
Ти служа само като украса.
За твоите роби думата ти е закон,
А моята любов е недостъпна.
В злато къпеш се,
Всичко е мед и масло.
Пред теб падат всички
На колене, но не и аз.
Припев:
Али Баба, Сезам е твой,
Али Баба, мислиш се за бог.
Али Баба, Сезам е твой,
Не бъди с каменно сърце.
На мястото, където мълния пресича небето,
Вехна без слънце и без луна
В блясък, без любов, когато живея сама.
Аз или царството – избери, за да знам.
Припев:
Али Баба, Сезам е твой,
Али Баба, мислиш се за бог.
Али Баба, Сезам е твой,
Не бъди с каменно сърце.
източник
http://lyricstranslate.com
участва в албуми: Pomracenje Sunca (2000)
