Оригинален текст
El carrusel vueltas da sin parar
y al pasar frente a mi, tu sonrisa me das.
Verte crecer es sentir esa felicidad,
es razón de vivir,
es querer seguir abrazado al mundo,
tu, a través de mi
has llegado aquí con amor profundo.
Gira todo, gira,
todo cambia cada día ,
todo acaba y vuelve a comenzar
sólo hay algo que en mi vida
al dar vueltas no varía :
es mi amor por ti, hijo, amor de verdad.
Nos ha llegado el momento de zarpar en tu velero,
de navegar el mundo, hoy para tí un sólo juego,
y como buenos amigos, como eternos compañeros,
enfrentaremos tormentas, marcaremos derroteros,
el uno al lado del otro, capitán y marinero .
Como el carrusel, mi vida gira y cambia cada día,
todo acaba y vuelve a comenzar
sólo hay algo que en mi vida
con el tiempo no varía:
es mi amor por ti, hijo, amor de verdad.