Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори
Leonard Cohen

Leonard Cohen

If It Be Your Will

Гледай видеото

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

My Prince Charming has a “dad bod” and is losing his hair Read now

Оригинален текст

If it be your will
That I speak no more
And my voice be still
As it was before
I will speak no more
I shall abide until
I am spoken for
If it be your will

If it be your will
That a voice be true
From this broken hill
I will sing to you
From this broken hill
All your praises they shall ring
If it be your will
To let me sing
From this broken hill
All your praises they shall ring
If it be your will
To let me sing

If it be your will
If there is a choice
Let the rivers fill
Let the hills rejoice
Let your mercy spill
On all these burning hearts in hell
If it be your will
To make us well

And draw us near
And bind us tight
All your children here
In their rags of light
In our rags of light
All dressed to kill
And end this night
If it be your will

If it be your will.

Превод

Ако бъде Твоята воля 
в този миг аз да замлъкна 
гласът ми да бъде безмълвен
както беше преди 
Аз дума не ще и продумам 
ще спазвам клетвата
която изрекох
ако такава е Твоята воля
Ако бъде Твоята воля 
този глас ще е едно откровение
от този хълм ветровит
аз ще пея за Теб 
От този хълм ветровит
цялата Ти слава ще ехти надалеч
ако такава е Твоята воля 
то нека да пея
Ако бъде Твоята воля 
в този миг аз да замлъкна 
гласът ми ще бъде безмълвен
както беше преди
аз дума не ще и продумам
и ще спазвам клетвата
която изрекох
ако такава е Твоята воля 
Ако бъде Твоята воля 
този глас ще е едно откровение 
и от този хълм ветровит
аз ще пея за Теб 
От този хълм ветровит
цялата Ти слава ще ехти надалеч
ако такава е Твоята воля
то нека да пея 
Ако бъде Твоята воля 
ако такъв е изборът
то нека реките преливат
нека планините ликуват
нека Твоята милост се лее
върху всички във ада горящи сърца
ако такава е твоята воля 
направи нам добро
Приближи ни до Теб
до себе си силно Ти притисни ни 
И тук всички твои чеда 
облечени в одежди от светлина
в Твоите светли одежди
тъмнината готови да разкъсат
до края на нощта
ако такава е Твоята воля 
да свърши всичко тази нощ
ако такава е Твоята воля 
Ако бъде Твоята воля 
Ако такава е Твоята воля

Преводът е добавен от SEB

Видеото е добавено от SEB

Зареди коментарите

Още текстове от Leonard Cohen