Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори

Гледай видеото

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

My Prince Charming has a “dad bod” and is losing his hair Read now

Оригинален текст

Now I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you
To a kitchen chair
She broke your throne, and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

You say I took the name in vain
I don't even know the name
But if I did, well really, what's it to you?
There's a blaze of light
In every word
It doesn't matter which you heard
The holy or the broken Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

I did my best, it wasn't much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didn't come to fool you
And even though
It all went wrong
I'll stand before the Lord of Song
With nothing on my tongue but Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah

Превод

Едва сега разбрах, че имало таен акорд
по него свирил Давид, за удоволствие на Господ
Но теб музиката не те интересува истински, нали ?
Така и си отмина, кварта, а после квинта
минорно надолу, мажорно наляво
Един объркан крал композира Алелуя
Алелуя
Алелуя
Алелуя
Алелуя
Вярата ти беше силна, но искаше доказателство
ти я видя да се къпе на покрива
красотата и обляна от лунна светлина
Тя те завърза за един кухненски стол
счупи трона ти, отряза косата ти
и с устните си изписа върху теб Алелуя
Алелуя
Алелуя
Алелуя
Алелуя
Може би там горе има Господ
и всичко на което ме е научила любовта
беше как да застрелям някого, 
който се навърта около теб
Това, което чуваш посред нощта не е плач  или някого, който е заслепен от светлината Това е студеното и съкрушено Алелуя
Алелуя
Алелуя
Алелуя
Алелуя
Алелуя
Алелуя
Алелуя
Алелуя
И хора, аз съм бил там и преди
в тази стая съм бил
по този под съм вървял
живях в самота, преди да те познавам
Видях твоя флаг, издигнат на мраморната арка
Любовта не е победен марш
а само студено и съкрушено Алелуя
Алелуя
Алелуя
Алелуя
Алелуя
А беше време, когато всичко ми казваше
и наистина се четеше на лицето ти
Но сега нищо, абсолютно нищо
не ми показваш, нали ?
И помня когато се преместих при теб, свещеният гълъб също дойде и всеки дъх наш изтръгнат  беше Алелуя 
Алелуя
Алелуя
Алелуя
Алелуя
Дадох всичко от себе си, явно не беше достатъчно 
нищо не усетих, затова се опитах да те докосна
като ти казах истината, не дойдох тук в Лондон
за да те правя на глупак
Макар, че всичко се обърка, аз ще застана пред Господаря на песента, безмълвен но с Алелуя
Алелуя
Алелуя
Алелуя
Алелуя...Алелуя
Алелуя
Алелуя
Алелуя

Преводът е добавен от SEB

Видеото е добавено от SEB

Зареди коментарите

Още текстове от Leonard Cohen