Оригинален текст
Madame la misиre, йcoutez le vacarme
Que font vos gens, le dos voыtй, la langue au pas?
Quand ils sont assoiffйs, il ne soыlent de larmes
Quand ils ne pleurent plus, il crиvent sous le charme
De la nature et des gravats
Ce sont des suppliciйs au ventre translucide
Qui vont sans foi ni loi, comme on le dit parfois
Rйgler son compte а Monseigneur Ephйmйride
Qui a pris leur jeunesse et l'a mise en ses rides
Quand il ne leur restait que зa
Madame la misиre, йcoutez le tumulte
Qui monte des bas-fonds comme un dernier convoi
Traоnant des mots d'amour, avalant les insultes
Et prenant par la main leurs colиres adultes
Afin de ne les perdre pas
Ce sont des enragйs qui dйrangent l'histoire
Et qui mettent du sang sur les chiffres parfois
Comme si l'on devait toucher du doigt pour croire
Qu'un peuple heureux, rotant tout seul dans sa mangeoire
Vaut bien une tкte de roi
Madame la misиre, йcoutez le silence
Qui entoure le lit dйfait des magistrats
Le code de la peur se rime avec potence
Il suffit de trouver quelques pendus d'avance
Et mon Dieu, зa ne manque pas.