Оригинален текст
La mйlancolie, c'est une rue barrйe, c'est c'qu'on peut pas dire
C'est dix ans d'purйe dans un souvenir
C'est ce qu'on voudrait sans devoir choisir
La mйlancolie, c'est un chat perdu qu'on croit retrouvй
C'est un chien de plus dans le monde qu'on sait
C'est un nom de rue oщ l'on va jamais
La mйlancolie, c'est se r'trouver seul place de l'Opйra
Quand le flic t'engueule et qu'il ne sait pas
Que tu le dйgueules en rentrant chez toi
C'est dйcontractй, ouvrir la tйlй
Et r'garder distrait un Zitrone pressй
T'parler du tiercй que tu n'a pas jouй, la mйlancolie
La mйlancolie, c'est voir un mendiant chez l'conseil fiscal
C'est voir deux amants qui lisent le journal
C'est voir sa maman chaque fois qu'on s'voit mal
La mйlancolie, c'est revoir Garbo dans la reine Christine
C'est revoir Charlot а l'вge de Chaplin
C'est Victor Hugo et Lйopoldine
La mйlancolie, c'est sous la teinture, avoir les ch'veux blancs
Et sous la parure, faire la part des ans
C'est sous la blessure, voir passer le temps
C'est un chimpanzй au zoo d'Anvers
Qui meurt а moitiй, qui meurt а l'envers
Qui donn'rait ses pieds pour un revolver, la mйlancolie
La mйlancolie, c'est les yeux des chiens quand il pleut des os
C'est les bras du Bien quand le Mal est beau
C'est quelquefois rien, c'est quelquefois trop
La mйlancolie, c'est voir dans la pluie le sourire du vent
Et dans l'йclaircie, la gueule du printemps
C'est dans les soucis voir qu'la fleur des champs
La mйlancolie, c'est regarder l'eau d'un dernier regard
Et faire la peau au divin hasard
Et rentrer penaud, et rentrer peinard
C'est avoir le noir sans savoir trиs bien
Ce qu'il faudrait voir, entre loup et chien
C'est un dйsespoir qu'a pas les moyens, la mйlancolie, la mйlancolie.