Оригинален текст
(Dado Villa-Lobos / Renato Russo / Marcelo Bonfб)
Sei que nгo tenho a forзa que tens
Se me vejo feliz quase sempre exijo um talvez
Ela mora perto de um vulcгo
E meu coraзгo suburbano espera riquezas maiores
Eu sigo o calendбrio maia
Sou descendente dos astecas
Hoje vai ter prova
Mas no final da aula
Acho que tem futebol
Gosto quando estou feliz
Gosto quando sorris para mim
Estou longe, longe
Estou em outra estaзгo
Nгo me digam como devo ser
Gosto do jeito que sou
Quem insiste em julgar os outros
Sempre tem alguma coisa p'rб esconder
Teu corpo alimenta meu espнrito
Teu espнrito alegra minha mente
Tua mente descansa meu corpo
Teu corpo aceita o meu como a um irmгo
Longe, longe, estou em outra estaзгo
Todos fazem promessas demais
Temos muito o que aprender
Й um feitiзo tгo latino
Essa preguiзa ser feitiзo
Mas tudo bem
Voltarбs na terзa-feira
Йs fogo e gelo ao mesmo tempo
E vai ser bom
Do Equador, da Venezuela, do Uruguai
Teremos o fim-de-semana sу p'rб nуs
Venha comigo
Nгo tenha medo
Tem muita gente
Que pensa o mesmo
Estou longe, longe
Estou em outra estaзгo
Estou longe, longe