Оригинален текст
Nossas meninas estгo longe daqui
Nгo temos com quem chorar e nem pra onde ir
Se lembra quando era sу brincadeira
Fingir ser soldado a tarde inteira?
Mas agora a coragem que temos no coraзгo
Parece medo da morte mas nгo era entгo
Tenho medo de lhe dizer o que eu quero tanto
Tenho medo e eu sei porquк:
Estamos esperando.
Quem й o inimigo?
Quem й vocк?
Nos defendemos tanto tanto sem saber
Porque lutar.
Nossas meninas estгo longe daqui
E de repente eu vi vocк cair
Nгo sei armar o que eu senti
Nгo sei dizer que vi vocк ali.
Quem vai saber o que vocк sentiu?
Quem vai saber o que vocк pensou?
Quem vai dizer agora o que eu nгo fiz?
Como explicar pra vocк o que eu quis
Somos soldados
Pedindo esmola
E a gente nгo queria lutar.