Оригинален текст
Couplet 1 LEEMA :
Posé sous le soleil dans tes pensées, ta pas le temps
La musique qui te donne l’envie de t’évader doucement
Assi toi sagement, repose calmement
Si ta besoin d’aide, n’oublie pas que je suis là
Refrain LEEMA : l’été sra chaud, ri et oubli tes soucis
L’été sra chaud, viens chez moi je t’invite
L’été sra chaud, s’évader maintenant
Laisse-toi aller bébé, sur le son de l’été
Couplet 2 LEEMA: Pour moi c’est l’heure, direction le bled j’arrive
Ca va me plaire, comme d’habitude les gens sourient
Dans mon cœur, je garde la famille, les amis
A jamais gravé dans ma mémoire, tous ces souvenirs d’un jour ou d’un soir
CHEB MAGHNAOUI :
neroh nechouf lemouima ferakha zad edabi
hadi ame machefthache ya rabbi tekhalihali
farhatti tezid tezid ki nechouf wled bladi
koul youm adna aid wemahoum nalka rahti
Ouah ouah,hiya mhèna,lrodo mhèna,golou mhèna
Ouah ouah,ouli y brina,iji mhèna,goulou mhèna
Ouah ouah,ya lrodo mhèna,hiya mhèna,goulou mhèna
Ouyli y brina,iji mhèna,goulou mhèna
Refrain 2 fois LEEMA : l’été sra chaud, ri et oubli tes soucis
L’été sra chaud, viens chez moi je t’invite
L’été sra chaud, s’évader maintenant
Laisse-toi aller bébé, sur le son de l’été
Couplet 3 : CHEB MAGHNAOUI :
saif saiiaf rana mekaline direction le magreb
neichou lewakt ezzine mea lashab welahbab
nebadlou lejaw nebadlou laklam hada behar hadou aerasse
allabssa wetaàme welarbia fi coul mekane
Ouah ouah,hiya mhèna,lrodo mhèna,golou mhèna
Ouah ouah,ouli y brina,iji mhèna,goulou mhèna
Ouah ouah,ya lrodo mhèna,hiya mhèna,goulou mhèna
Ouyli y brina,iji mhèna,goulou mhèna
Refrain 2 fois LEEMA : l’été sra chaud, ri et oubli tes soucis
L’été sra chaud, viens chez moi je t’invite
L’été sra chaud, s’évader maintenant
Laisse-toi aller bébé, sur le son de l’été