Оригинален текст
Je viens d'un tout petit pays
Du fin fond, fin fond de l'Asie
Sable fin, mer bleue de Chine
Où les enfants travaillent jour et nuit à l'usine
J'ai été cousue par une petite fille
Qui n'a que la rue pour famille
A l'âge où l'on est porcelaine
Elle ne pleure même plus malgré ses doigts qui saignent
Made in Asia made in Asia quel jolie nom
Made in Asia made in Asia mais attention
Made in Asia made in Asia triste chanson
Made in Asia made in Asia poupée chiffon
Poupée chiffon
Pour toute la vie cette étiquette
Collée dans un coin de ma tête
Me fredonnera ce refrain
N'oublie surtout jamais, n'oublie pas d'où tu viens
Made in Asia made in Asia quel jolie nom
Made in Asia made in Asia mais attention
Made in Asia made in Asia triste chanson
Made in Asia made in Asia poupée chiffon
Poupée chiffon