Оригинален текст
(Fille)
La nuit.
Et l’esprit de la vie appellent.
Oh Oh Iyo. Mamella Iyo
(Garçon)
Et une voix,
comme l'enfant qui a peur
réponds.
Oh Oh Iyo. Oh mambella. Oh Oh Iyo.
(Chant Africain)
(Fille)
Il vit en toi, il vit en moi…
Toujours il veille
Sur ce que tu vois
(Garçon)
Dans l'eau qui part
Comme un miroir
Même dans ton reflet
Il vit en toi
(Tous)
Il vit en toi
Il vit en moi
Toujours il veille
Sur ce que tu vois
Dans l'eau qui part
Comme un miroir
Même dans ton reflet
Il vit en moi.
Comme un miroir
Même dans ton reflet
Il vit en moi.
(Chœur)
Il vit en toi
Il vit en toi.
Tous:
Il vit en toi
Il vit en moi
Toujours il veille (Toujours il veille)
Sur ce que tu vois (Sur ce que tu vois)
Dans l'eau qui part (Dans l'eau qui part)
Comme un miroir (comme un miroir)
Même dans ton reflet ( même dans ton reflet)
Il vit en moi.