Оригинален текст
Vous ne ressemblez pas à ma rose
Même si un passant ordinaire
Pouvait prétendre le contraire
Vous n'êtes rien encore
Personne ne vous a apprivoisée
Vous n'avez apprivoisé personne
Tant que vous n'avez pas d'amis
Vous n'êtes pas unique au monde
Vous êtes belle mais vous êtes vide
On ne peut pas mourir pour vous
Et a elle toute seule ma rose
Compte bien plus que tout
Puisque c'est elle que j'ai arrosée
Puisque c'est elle que j'ai protégée
Puisque c'est elle que j'ai écoutée
Puisque c'est ma rose
Puisque c'est elle que j'ai abritée
Puisque c'est elle que j'ai rassurée
Puisque c'est elle que j'ai aimée
Puisque c'est ma rose
Pour nos adieux voici mon secret
On ne voit bien qu'avec le cœur
Il faut comprendre : l'essentiel est
Invisible pour les yeux
Si les hommes oublient cette vérité
Toi tu ne dois pas l'oublier
C'est le temps perdu pour ta rose
Qui fait ta rose si importante
Tu deviens responsable pour toujours
De ce que tu as apprivoisé
Alors me voici responsable de ma rose à jamais
Puisque c'est elle que j'ai arrosée (arrosée)
Puisque c'est elle que j'ai protégée (protégée)
Puisque c'est elle que j'ai écoutée
Puisque c'est ma rose (Puisque c'est ta rose)
Puisque c'est elle que j'ai abritée (abritée)
Puisque c'est elle que j'ai rassurée (rassurée)
Puisque c'est elle que j'ai aimée
Puisque c'est ma rose (Puisque c'est ta rose)
Puisque c'est elle que j'ai arrosée (arrosée)
Puisque c'est elle que j'ai protégée (protégée)
Puisque c'est elle que j'ai écoutée
Puisque c'est ma rose (Puisque c'est ta rose)
Puisque c'est elle que j'ai abritée (abritée)
Puisque c'est elle que j'ai rassurée (rassurée)
Puisque c'est elle que j'ai aimée
Puisque c'est ma rose (Puisque c'est ta rose)
Puisque c'est elle
Puisque c'est ma rose