Оригинален текст
Jedno jutro rano
cim zora zarudi
ustala je svekrva
snaju da probudi
Ref. 2x
'Ajde, ustaj snajka
ustaj, mio rode
da peremo sudove
donesi mi vode
Ali snajka spava
nece ni da cuje
pa svekrva besne
po kuhinji psuje
Ref. 2x
'Ajd odatle svekrvo
i ugasi svecu
ja sam tebi rekla
da te slusat' necu
Snaja slusa muziku
davorike dajke
ja ti nisam radila
ni kod moje majke
Ref. 2x
Zato svaka svekrva
nek' ne bude ljuta
kad dobije lepu snajku
nek' se skloni s' puta