Оригинален текст
Ja fa temps del que ara us dic
però encara us pot interessar
és el que a mi em va passar
tampoc és d´estranyar.
Feia temps que no sortia
i anyorava un bon ´Jim Beam´
sabia que festa n´hi hauria
i no m´ho vaig pensar.
Pero un mal dia, perquè plovia
i tothom a casa es va tancar
jo no volia anar a dormir
i vaig veure que tot sol m´ho havia de fer.
Si és que haig de passar-m´ho bé
´Algo´ hauré de fer
i si no hi ha ningú al carrer
de copes aniré.
Si es que haig de passar-m´ho bé
´Algo´ hauré de fer
i si no hi ha ningú al carrer
de copes aniré.
A un bar de festa vaig anar
però estava tancat
llavors vaig veure que al costat
havian obert un Pub.
Un Jim amb gel vaig demanar
i un rera l´altre vaig tastar
fins que vaig veure al meu costat
un cul preciós sentat.
Llavors el Bourbon em va pujar
i em vaig començar a inortar
se´m presentava una bona nit
si despres de tot podia ´pillar´
Si és que haig de passar-m´ho bé
la mà al cul li posaré
i si tinc un pèl de sort
encara ´mullaré´
Si és que haig de passar-m´ho bé
la mà al cul li posaré
i si tinc un pèl de sort
encara ´mullaré´
Així en vaig deixar portar
i la mà al cul li vaig posar
i mentre s´estava girant
jo m´ho anava pensant
La seva cara em vaig mirar
i l´alà d´anís li vaig notar
llavors em vaig arrepentir
d´haver decidit sortir.
Allò era un ´tio´ i sense afaitar
i aquell monyes amb mi es va quedar
em va dir: "hola, me llamo Francisco!"
i jo d´un glop el Jim vaig acabar.
(Fil du fricks e du frikis tu fire
hehel-ví fil in the night!)
Un cop als ´ous´ li vaig clavar
no va parar de vomitar
per un cop que em decidia a sortir!
I és que em va decepcionar tant que
no sé el que em va passar.
Si és que haig de passar-m´ho bé
abans m´ho pensaré
i si no hi ha ningu al carrer
a casa em tancaré.
Si es que haig de passar-m´ho bé
abans m´ho pensaré
si no hi ha ningú al carrer
en casa em tancaré.
Si es que haig de passar-m´ho bé
abans m´ho pensaré
i si no hi ha ningú al carrer
en casa em tancaré.
Si es que haig de passar-m´ho be
abans m´ho pensare
si no hi ha ningu al carrer
de putes aniré.