Оригинален текст
On a tous dans l' cœur
Une petite fille oubliée
Une jupe plissée, queue d' cheval
À la sortie du lycée
On a tous dans l' cœur
Un morceau d' ferraille usé
Un vieux scooter de rêve
Pour faire le cirque dans l' quartier
Et la p'tite fille chantait
(Et la p'tite fille chantait)
Et la p'tite fille chantait
(Et la p'tite fille chantait)
Un truc qui m' colle encore
Au cœur et au corps
Da doo ron ron
On a tous dans l' cœur
Le ticket pour Liverpool
Sortie d' scène, hélicoptère
Pour échapper à la foule
Excuse-me Sir mais j'entends plus
Big-Ben qui sonne
Les scarabées bourdonnent
C'est la folie à London
Et les Beatles chantaient
(Et les Beatles chantaient)
Et les Beatles chantaient
(Et les Beatles chantaient)
Un truc qui m' colle encore
Au cœur et au corps
I want to hold your hand
Ticket to ride
À quoi ça va m' servir
D'aller m' faire couper les tifs ?
Est-ce que ma vie s'ra mieux
Une fois qu' j'aurai mon certif' ?
Betty a rigolé
Devant ma boule à zéro
J' lui ai dit "Si ça t 'plaît pas
T'as qu'à te plaindre au dirlo !"
Et j' me suis fais virer
(Et j' me suis fais virer)
Et le juke-box jouait
(Et le juke-box jouait)
Un truc qui m' colle encore
Au cœur et au corps
No milk today
On a tous dans l' cœur
Des vacances à Saint-Malo
Et des parents en maillot
Qui dansent chez Luis Mariano,
Au Camping des flots bleus
J' me traîne des tonnes de cafard
Si j'avais bossé un peu
J' me serais payé une guitare
Et Saint-Malo dormait
(Et Saint-Malo dormait)
Et les radios chantaient
(Et les radios chantaient)
Un truc qui m' colle encore
Au cœur et au corps
With a girl like you
Pretty woman