Оригинален текст
Car
Parce que je pars
Il y a de l'eau dans ton regard
Mais les pleurs que tu pleures sont inutiles
Car tous les dparts
Resserrent les curs qui se sparent
Je serai bien que loin de toi
Tout contre toi
Dans la nuit les trains voyagent
Vers des villes et des visages
Creusant dans nos curs
Un cart lourd
Tellement lourd
Plus je m'loigne et plus je t'aime
C'est le paradoxal systme
Car
Tous les dparts
Resserrent les curs qui se sparent
Et les pleurs que tu pleures
Sont inutiles
Car en tous sens
Attiss par la longue distance
Je serai bien que loin de toi
Tout contre toi
PLus je monte vers le nord
Plus notre amour devient fort
Reveur absent
Je serai comme ca
A cause de toi,
De toi
Plus je m'loigne et je t'aime
C'est le paradoxal systme
Car
Parce que je pars
Il y a de l'eau dans ton regard
Mais les pleurs que tu pleures sont inutiles
Car tous les dparts
Resserrent les curs qui se sparent
Bien que loin je suis contre toi
Ah...