Оригинален текст
Mi dispiace devo andare via
ma sapevo che era una bugia
quanto tempo perso dietro a lui
che promette poi non cambia mai
strani amori mettono nei guai
ma in realtà siamo noi
e lo aspetti ad un telefono
litigando che sia libero
con il cuore nello stomaco
un gomitolo nell'angolo
lì da sola dentro un brivido
ma perché lui non c'è, e sono
strani amori che fanno crescere
e sorridere tra le lacrime
quante pagine, lì da scrivere
sogni e lividi da dividere
sono amori che spesso a quest'età
si confondono dentro a quest'anima
che s'interroga senza decidere
se è un amore che fa per noi
e quante notti perse a piangere
rileggendo quelle lettere
che non riesci più a buttare via
dal labirinto della nostalgia
grandi amori che finiscono
ma perché restano, nel cuore
strani amori che vanno e vengono
nei pensieri che li nascondono
storie vere che ci appartengono
ma si lasciano come noi
strani amori fragili,
prigioneri liberi
strani amori mettono nei guai
ma in realtà siamo noi
(coro)
strani amore che spesso a questa età
si confondono dentro l'anima
strani amori che mettono nei guai
ma si perdono come noi
strani amori che vanno e vengono
storie vere che ci appartengono
strani amori fragili,
prigioneri liberi
strani amori che non sanno vivere
e si perdono dentro noi
mi dispiace devo andare via
questa volta l'ho promesso a me
perché ho voglia di un amore vero
senza te