Оригинален текст
Venha gatinha, pule no carro
E aqueзa o meu motor, vem, vem, vem
Venha gatinha, pule no carro
E aqueзa, aqueзa, aqueзa
Maria, Maria, Maria gasolina
Maria, Maria, Maria gasolina (Bis)
Vem pelo cheiro, aceita carona
Quer se aproximar
Hipnotizada, vendo o chaveiro
Na mгo balanзar
Mina quebrete, toma bolete
Faz o que eu quiser
Troca o meu уleo, passa a marcha
O nome dela й
Maria, Maria, Maria gasolina
Maria, Maria, Maria gasolina (Bis)
Chuva fina, rola um clima
No vai e vem do limpador do pбra-brisa
Fascinante adrenalina
Sua cara de safada me excita
Chuva fina, rola um clima
No vai e vem do limpador do pбra-brisa
Fascinante adrenalina
Sua cara de safada ...
Maria, Maria, Maria gasolina
Maria, Maria, Maria gasolina (Bis)
Dentro do carro, banco inclinado
Rola um DVD
Vidro fechado, mгo na buzina
A gente manda ver
Ela й vagaba, interesseira
Adora um GP
Oportunista, vive na pista
E leva bandeirada, sem vencer
Maria, Maria, Maria gasolina
Maria, Maria, Maria gasolina (Bis)