Оригинален текст
Con el mismo dedo que te toco el timbre puedo presionar tu herida.
Con la misma mano que te acaricio yo, puedo meterte faca.
Con la misma que digo mamá, puedo anular tu autoestima.
Con el mismo empujón que te ayuda a crecer puedo
tirarte de la hamaca.
Y así lastimarte, cortarte las piernas, llenarte de miedos,
hacer que no quieras ganar este juego que tanto vale la pena,
yo puedo asfixiarte, reducirte a cero,
hacer que no quieras sacarte el sombrero
ante este milagro que algunos llaman vida.
De la misma forma que hago una revolución te hago
un golpe de estado.
Del Fernet puedo ser un curda feliz o ser víctima y victimario.
De la manipulación yo puedo hacer el bien pero también maldades.
De paso cañazo que no doy por dar te quito posibilidades.
Y yo acá re puesto, explicando que es esto,
de que los opuestos que están dentro nuestro,
si bien son opuestos, también son complementarios.
Dentro mio bailan Hitler y Mahatma,
Buda y Zorba el griego,
Mariano Grondona y el Diego,
el amor y el dinero,
Dolina y el mono Mario.
Para hacerme responsable de mis facultades asesinas,
sufro y muero.
Para reirme hasta el llanto, cada tanto lloro
hasta reirme a pleno.
Para mi que menos, más, mejor, peor, muy, tan,
son trampas de la mente.
Para mi que clasifica lo inclasificable porque teme a la muerte.
Somos cielo y tierra,
agua, fuego, tristeza,
alegría, consuelo, franqueza, placer, agonía,
soy sueño y desvelo,
quilombo y armonía.
Si no pongo un freno a mi mente,
no estoy en presente, mi cuerpo no siente,
estoy como ausente, casi transparente,
como quien dice demente.
Hasta cuando sin corazón,
por el que dirán sobre nosotros,
según mi opinión, vivir bajo un pulgar no te deja
vivir tras algo profundo.
Antes de derrocar el perdón desde la nada,
voy hacia el todo, del todo a la nada,
del método al todo y haciendo cambio el mundo.
A la circunstancia la boicotea el tiempo,
a las importancias, los miedos.
A la circunstancia la boicotea el tiempo,
a las importancias, los miedos.