Оригинален текст
En carnavales de señales no verbales
fue descubriendo el lenguaje del inconsciente
en busca de alguien que lo pueda ver a través del follaje.
Interpretó modestos gestos que en sí mismo vio y comprendió el mensaje.
Vacuna para incongruentes, se paró y gritó: bendito aprendizaje!
Y de pronto sintió que se le inflaba el pecho, vertiginosa sensación.
Entre ilusiones y comparaciones enjuició toda una vida entera.
Y hoy ve como un juicio que antes servía, hoy no sirvió.
Ayer si, hoy cualquiera.
Pero ahora ¿cómo se hace, cómo saco esto de acá?
¿Cómo empiezo de nuevo? ¿Cómo perdono?
¿Cómo me perdono a mí además? ¿Cómo disfruto el juego?
Y de pronto sintió un nudo en la garganta y sin embargo disfrutó.
Él le llamó aceptación a ese llanto sin consuelo y
desde ahí transformó la rigidez del miedo cruel y paralizador en impulso motor.
Fue en busca de su esencia una y mil veces
y encontró que ésta siempre mutaba, de forma espacios, tiempos,
todo acorde a la emoción del momento en que estaba
Focalizo tanto en ahora que temió perder completa la memoria.
Fue entonces que se hizo conciencia y creyó comprender: mi esencia no es mi historia, no!
Y de pronto sintió muy livianos los hombros y rumbo al cielo se cayó.
Él le llamó plenitud a esa risa en carcajada y desde ahí la virtud de vivir libre o nada creció. Como un alud eligió ver la luz.
Él le llamó aceptación a ese llanto sin consuelo y desde ahí transformo la rigidez del miedo cruel y paralizador en impulso motor.
Él le llamó plenitud a esa risa en carcajada y desde ahí la virtud de vivir libre o nada creció.