Оригинален текст
El lunes de mañana,
no se ni como puedo tenerme de pie.
El martes es la caña,
se me hace una montaña la clase de inglés.
El miercoles lo paso,
haciendome invisible con mi mp3.
El jueves moriría,
pensando en como puedo escapar,
si no fuera porque...
...porque el viernes está a punto de estalla.
Voy a tele-transportarme a otro lugar.
Para estar con mis amigas que son de verdad.
Sólo quiero divertirme, bailar y bailar.
MANOS ARRIBA QUE TU SI QYE SABES
(tu,tu,tu si que sabes)
MUEVE LA CABEZA SI TU ERES UNA JAGGET
(u,u jagget)
MANOS ABAJO NO PARES NO PARES
(no no, nunca te pares)
MUEVE TU CINTURA SI TU ERES UNA JAGGET
(u, u jagget)
SOLO, SOLO TU, SABES COMO HACERLO
(OOOH)!
El lunes me rebelo,
me tiro de los pelos y quiero gritar.
El martes no lo aguanto,
desde que me levanto todo sale mal.
El miércoles no cuenta,
las horas van tan lentas que empiezo a soñar.
El jueves por la tarde,
la cosa está que arde y alfin puedo ya respirar.