Оригинален текст
Comme un ciel d'hiver
A ses nuits claires et s'abandonne
Comme un grand tonnerre
Meurt dès qu'il résonne
Comme une source claire
S'ouvre à la mer et puis fusionne
Comme un bout de chair
Fait de nous des hommes
Lorsque deux "ils" se touchent
Tous nos sens se souviennent
Qu'un baiser fait de deux êtres
Deux âmes liées presque éternelles
Lorsque deux "elles" se touchent
Tous en douceur et belles
A l'évidence que l'amour
Fait cette fois toute la différence
Comme inséparables
Sont racines dans ces arbres
Grands vents et tempêtes
Persiflés s'entête
Caravanes passent
Aboient les chiens de guerre lasse
Livrer le secret
Et la haine se déplace
Lorsque deux "ils" se touchent
Tous nos sens se souviennent
Qu'un baiser fait de deux êtres
Deux âmes liées presque éternelles
Lorsque deux "elles" se touchent
Tous en douceur et belles
A l'évidence que l'amour
Fait cette fois toute la différence
Lorsque deux "elles" se touchent
Tous en douceur et belles
A l'évidence que l'amour
Fait cette fois toute la différence
Âmes jumelles sont immortelles
Bien au delà d'ils ou elles