Оригинален текст
This is the story of a little sadgirl
Who made something out of nothin in a sad world
Her papi mowed laws just enough to get by
It's ok my little mija he would say when she would cry
Mami couldn't care she was pregnant all the time
So mija had to be a woman she was only nine
Raisin all her sisters hail mary she would pray
In and out of different schools fightin every other day
And her homegurls were busy havin 3 or 4 babies and wic would
Pay the rent
But mija was different the life they were livin just really
Didn't make no sense
Bcus deep in the valley they say there are pockets at night
you should never go
But for mija this was a place called home bcus it's all
that she's ever knows
(Chorus)
Sadgirl don't ever feel alone, I sing you this song
Sadgirl... I know these streets are mean, hang on to your dream
Sadgirl... don't cry jus dry your eyes, go on live your life
Sadgirl... don't worry hold your head up high
Nothin don't change growin up and being poor
Wonderin if you'll ever be rich and seein more than
Broken down cars in the yards of gangzones and broken
Shattered windows lookin into broken homes
But mija was a rose and she knew it from the start
And she had a voice cuz she was speakin from the heart
She dropped outta school to make this music dream real
Thru the corny girl groups and all the shady deals
Cuz it's hard to be asadgirl in a mans world wit a big booty
And brains
But I gotta stay strong represent where I from and be proud
of my family name
Cuz deep in the valley they say there are pockets at night
you should never go
But for me this is the place that I call home cuz it's all
that I've ever known
(Chorus)
Sadgirl... don't ever feel alone, I sing you this song
Sadgirl... I know these streets are mean, hang on to your dream
Sadgirl... don't cry jus dry your eye, go on live your life
Sadgirl... don't worry hold your head up high...
Dios te salve Maria, llena eres de gracua el senor es
Contigo, bendita tu eres entre toda las mujeres y bendito
Es el de tu vientre Jesus. Santa Maria madra de Dios ruega por nuestros
Pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte amen...
(Chorus)
Sadgirl don't ever feel alone, I sing you this song
Sadgirl... I know these streets are mean, hang on to your dream
Sadgirl... don't cry jus dry your eyes, go on live your life
Sadgirl... don't worry hold your head up high
Sad girl... don't cry, just dry ur eyes, go on live ur life
Sad girl... don't worry hold your head up high