Оригинален текст
C'soir à barbès un bal y est donné
C'soir à barbès un bal y est donné
La zoubida voudrait bien y aller
La zoubida voudrait bien y aller
Ell' d'mande sa mère si ell' peut aller danser
Non non ma fille vous irez vous coucher
Ell' mont' sa chambre elle se met à chouiner
La zoubida elle est désespérée
{refrain:}
Je suis le plus beau et number one
Zoub zoub zoub zoubida {3x}
Qu'est ce que t'as à pleurer
Zoub zoub zoub zoubida {x3}
Ça c'est d'la chanson
Arrive moqtar sur un scooter doré
Arrive moqtar sur un scooter doré
Dis donc gazelle mais qu'est ce t'as à pleurer
Dis donc gazelle mais qu'est ce t'as à pleurer
Ben la fatma veut pas que j'aille danser
Passe par la f'nêtre moi je vais t'emmener
Met son chéchia et ses babouches chromées
Sur le scooter derrière elle est montée
{au refrain}
Sur le périph' ils se sont éclatés
Sur le périph' ils se sont éclatés
Mais le scooter moqtar l'avait volé
Mais le scooter moqtar l'avait volé
Par la police ils se sont fait serrer
Commisariat ils se sont retrouvés
La zoubida a va s'faire engueuler
Le père moqtar il rentre à la santé
Mortalité au lieu de déconner
Mortalité au lieu de déconner
Z'auraient mieux fait d'rester d'vant la télé
Z'auraient mieux fait d'rester d'vant la télé
Oui mais alors on n'aurait pas chanté
Oui mais alors on n'aurait pas chanté
Qu' hier à barbès un bal était donné
Qu' hier à barbès un bal était donné
{parlé:}
Et qu'la zoubida elle aurait bien voulu aller danser
Alors elle a d'mandé sa mère l'autorisation pour aller danser
Sa mère y'a dit tu fais oualou ma fille tu vas t'coucher tout d'suite
Tu vas t'coucher tout d'suite et tu réponds pas ta mère
Espèce de p'tite effrontée va
Tu vas voir ton père quand il va rentrer
File dans ta chambre
Alors ben la p'tite zoubida elle a monté dans sa chambre
Elle s'est mis pleurer pleurer l'était complètement désespérée
La nuit l'a tombé sur la cité et moqtar il est arrivé sur le scooter doré
Il chope la lumière par la f'nêtre et vois qu'cest allumé
Alors y fait zoubida zoubida
Qu'est ce que t'as à pleurer
C'est ma mère elle veut pas qu'jaille danser
Oualou ta mère
Mets tes babouches et l'chéchia doré
Monte sur ma mobylette et j'vais t'emmène danser.