Оригинален текст
Under rich, relentless skies
I've been setting highs
I felt you walk right through me
You're the thing that I invoke
My all persistent goal
Sent to make me queazy
And oh, it's hard now
With time, it works out
To be human is to love
Even when it gets too much
I'm not ready to give up
To be human is to love
Even when it gets too much
I'm not ready to give up
All the tigers have been out
I don't care, I hear them howl
I let them tear right through me
Can you help me not to care?
Every breath becomes a prayer
Take this pain from me
And oh, you're so far now
So far from my arms now
To be human is to love
Even when it gets too much
I'm not ready to give up
To be human is to love
Even when it gets too much
I'm not ready to give up
To be human
To be human
To be human
Just 'cause I predicted this
Doesn't make it any easier to live with
And what's the point of knowin' it
If you can't change it?
You can't change, can't change it
Just 'cause I predicted this
Doesn't make it any easier to live with
And what's the point of knowin' it
If you can't change it?
You can't change, can't change it
To be human is to love
Even when it gets too much
I'm not ready to give up
To be human is to love
Even when it gets too much
There's no reason to give up
Don't give up
Превод
Под огромните безжалостни небесаПравих всичко, зависещо от мен
Усещах как минаваше през мен
Ти си всичко, което призовавам
Моята постоянна цел
Изпратен си да ме направиш слаба
И, да, сега е трудно
Но с времето ще се оправи
Да бъдеш човек е да обичаш
Дори когато е прекалено трудно
Не съм готова да се откажа
Да бъдеш човек е да обичаш
Дори когато е прекалено трудно
Не съм готова да се откажа
Всички тигри са на свобода
Не ми пука, чувам как реват
Готова съм да ме разкъсат на парчета
Ще ми помогнеш ли да не ми пука
Всяко мое вдишване става молба
Махни болката от мен
И, да, сега е трудно
Но с времето ще се оправи
Да бъдеш човек е да обичаш
Дори когато е прекалено трудно
Не съм готова да се откажа
Да бъдеш човек е да обичаш
Дори когато е прекалено трудно
Не съм готова да се откажа
Да бъдеш човек
Да бъдеш човек
Да бъдеш човек
Само, защото го предсказах
Не става по-леко да се живее с това
И какъв е смисъла от познанието
Ако не можеш да го промениш?
Ти не можеш да го промениш, не можеш да го промениш
Само, защото го предсказах
Не става по-леко да се живее с това
И какъв е смисъла от познанието
Ако не можеш да го промениш?
Ти не можеш да го промениш, не можеш да го промениш
Да бъдеш човек е да обичаш
Дори когато е прекалено трудно
Не съм готова да се откажа
Да бъдеш човек е да обичаш
Дори когато е прекалено трудно
Нямам причина да се откажа
Не се отказвам
