Оригинален текст
Mets ton doigt sur ta bouche
et regarde par terre
Sous tes airs farouches
y’a personne qui te blaire
Personne veut te connaître
tu n’es pas intéressant
Tu ne peux rien y faire
les filles te trouvent repoussant
Mais tais-toi / quand je dors
mais tais-toi / quand je mange
Mais tais-toi / quand je sors
mais tais-toi / quand je flanche!
Mais tais-toi / quand je dors
mais tais-toi / quand je mange
Mais tais-toi / quand je sors
mais tais-toi / quand je flanche!
Ton horrible voix fait chuter mon ouïe
Quand on t’entend parler
on a envie de s’enfuir
Je ne veux pas te sentir
je ne veux pas te voir vieillir
Dégage de ma vue
tu vas me rendre aveugle
Mais tais-toi / quand je dors
mais tais-toi / quand je mange
Mais tais-toi / quand je sors
mais tais-toi / quand je flanche!
Mais tais-toi / quand je dors
mais tais-toi / quand je mange
Mais tais-toi / quand je sors
mais tais-toi / quand je flanche!
Mais tais-toi / quand t’as peur
mais tais-toi / et fuis-moi,
Mais tais-toi / quand tu pleures
mais tais-toi / et rends-toi!
Mais tais-toi / quand t’as peur
mais tais-toi / et fuis-moi,
Mais tais-toi / quand tu pleures
mais tais-toi / et rends-toi!
Insupportable indésirable
ne t’appuies pas sur mon épaule
Je ne veux pas avoir affaire à toi
je ne trouve plus ça drôle
Mets ton doigt sur ta bouche
oublie tes airs de femme louche
Pas de chichi ni de Chacha
prends un Mars et ça repart
Mais tais-toi / mais tais-toi
Mais tais-toi / mais tais-toi
Mais tais-toi / mais tais-toi
Mais tais-toi / mais tais-toi
Mais tais-toi / quand j’ai tort
mais tais-toi / mais tais-toi
Mais tais-toi / quand je pense
mais tais-toi / mais tais-toi
Mais tais-toi / quand je mords
mais tais-toi / mais tais-toi
Mais tais-toi / quand je mens
mais tais-toi / mais tais-toi