Оригинален текст
3:45 no es madrugar, es trasnochar,
El romance con la chama para otro día será,
Te despierta el agua fría como castigo por lo que eres,
La rabia no es una herramienta que se utiliza cuando se puede.
Mientras en la cocina se escucha un huevo freír,
El reloj con la mirada te dice: Te tienes que ir.
Entre sorbo de agua hirviendo y besos para los tuyos,
Entre breves fugaces miradas recuerdas tu turno,
Eso le paso por no haber estudiado,
Cuantas veces se repite la frase martillando
Y montado en un bus soñará que sería la vida, cambiará
Que la llamada que siempre esperó,
Hoy por fin llegó,
Hasta que un golpe en la ventana lo despertó.
Comienza el turno, otro nuevo proceso,
Lo conoces de memoria, se supone que sabes el resto,
Es solo moverse, es solo moverse,
No se sienta, produzca y obedezca lo que le ordenen,
Eso es todo.
Y tu mente atrapada en los recuerdos,
Los momentos en concierto gritando libre a los 4 vientos,
Y el consuelo a mi alrededor,
No soy el único que no tiene vuelo,
Las miradas largas rutinarias de mis compañeros,
Los sueños frustrados me han dicho que son locura,
Locura es estar aquí 50 años en lo mismo
A esperar que te mueras sumergido en lo mismo,
Cansado, enfermo
Y simplemente tu jefe te da las gracias por el esfuerzo;
Prefiero morir en 20 pero haciendo lo que quiero,
Estoy a punto y lo intento y de inmediato recuerdo:
Mi realidad es distinta, esta es la comida de los que quiero.
[Coro X2]
Como podría volar en mi vida,
Si la jaula de oro no tiene salida,
Mi mente escapa de la realidad hoy día
Pero mi cuerpo muere lentamente en la agonía.
Aunque se acabe la vida a través del cesar
Y aunque los sueños se mueran en la rutina del deber,
Aunque los tuyos sean felices a costa de tus metas,
Aunque todos te feliciten por el dolor que dentro llevas,
No importa y nunca importará,
A mi mente llega la foto de mi familia en felicidad,
Cómo cambiar los turnos por los zapatos de mis hijos?
Cómo cambiar el desprecio de mi jefe por cada bocadito?
Cómo cambiar la salud de mi bebé
Por los domingo y festivos que me ordenan para hacer?
Cómo cambiar las llaves y herramientas
Por escritos cotidianos que en las calles representan?
Cómo cambiar la jaula de oro sin que los míos sufran?
Cómo lo logro? Dime Dios, como lo logro..
Si sigo aquí me moriré,
Solo pasaré a ser uno más.
Si sigo allá no soy feliz,
Porque sé que los míos estarán mal.
Cómo hacen los que vuelan?
Y muchos en la jaula de oro hasta que mueran
Serán vidas inertes que solo sueñan,
De la frustración se adueñan,
La vida enseña cómo vivir con el dolor
Y sonreír así no quieran.
La necesidad es bien perra,
Conmigo mismo me tendrá en guerra,
La mente y el corazón se enfrentan y me encierran
Así no quiera, así volviera y naciera
Sería la misma pelea entre las mismas rejas.
[Coro X2]
Como podría volar en mi vida,
Si la jaula de oro no tiene salida,
Mi mente escapa de la realidad hoy día
Pero mi cuerpo muere lentamente en la agonía.
Si sigo aquí me moriré,
Solo pasaré a ser uno más.
Si sigo allá no soy feliz,
Porque sé que los míos estarán mal.
Es una constante batalla
De luchar contra tus sueños y tus deberes.
Laberinto en las calles