Оригинален текст
Como están las cosas
No pretendan
Que me mude de aquí
No puedo vivir en otro lugar
Mucha gente ya no saben vivir
Y la vecindad
Es cosa de antaño que no vuelve más
No lo quiero imaginar
Me quedo en el barrio junto a mis amigos
Son todas las calles un mismo camino
Casa pobre casa grande
De nobleza inmemorable
Casa pobre casa grande
Casa donde amar es arte
Según se me indica
Mi nuevo hogar será
Un octavo piso
Que no hay donde sembrar
Ni balcón para cantar
Dicen que hay supermarket
Vende todo al contado
No te pueden fiar
Ni un cuartillo de leche
Ese es otro cantar
No lo quiero imaginar
Me quedo en el barrio junto a mis amigos
Son todas las calles un mismo camino
Casa pobre casa grande
De nobleza inmemorable
Casa pobre casa grande
Casa donde amar es arte
Es muy cierto que en mi casa
Hay necesidad
Son muchas las veces
Que no hay para comprar
Pero al fin y al cabo se me compensa
Con la unión familiar
En el barrio la hermandad
Es la pura verdad
Señores de casa grande
Si usted no me entiende
Venga aquí una tarde
La vida es sencilla
En mi casa pobre
Casa pobre casa grande
De nobleza inmemorable
Casa pobre casa grande
Casa donde amar es arte
(Coro)
Casa pobre casa grande
Casa donde amar es arte
No me hablen de mudarme
No pretendan que me cambie
Si la cosa cada día está peor
Y la calle está que arde mi madre
-
-De nobleza inmemorable-
-
Me ofrecen un nuevo hogar
Donde no conozco a nadie
Seria volver a empezar
Lejos de mi casa grande
(Pausa)
(Coro)
Casa pobre casa grande
Es la casa de la felicidad
Casa donde amar es arte
-
Y ves la calle donde mi críe
Aquí están todas mis amistades
-
Barrio de ayer barrio de hoy
Aquí me quedo de aquí no me voy no me voy
-
Yo no puedo vivir entre cuatro paredes
Por eso no me digan que yo me quede
No, no, no que va
Casa pobre casa grande
Casa pobre casa grande
Casa donde amar es arte