Оригинален текст
No me importa ni tu nombre
ni me importan tus andanzas
ni si fuiste a escuela pública
o tuviste que pagarla
y si fuiste buena hija
buena amante y no te alcanza
no me importa que tu historia
sea muy triste contarla.
El discreto encanto de la burguesía
se divierten tanto con sus picardías
mientras vos estás fregando
ellos son coquetería
en el discreto encanto de la burguesía.
Que tenés diez hijos muertos
que de hambre ya no aguantan
que a tu marido lo echaron
del empleo por vagancia
y que tu padre se ahoga
con el vino en la garganta.
El discreto encanto de la burguesía
ellos toman tanto whisky
y a vos te dan agua fría
les pedís un adelanto
y te descuentan medio día
en el discreto encanto de la burguesía.
El discreto encanto de la oligarquía
te la van de santos
con su artillería
ellos cantan otros cantos
que vos ni la lotería
Es el secreto espanto de esta porquería.
No me importa como vives
te dice la clase alta
no me importa ni tu nombre
ni tu idea, ni tu cara
no queremos que te acerques
porque tu vida no es sana.