Оригинален текст
Yo la recuerdo como si fuera ayer,
Esta presente desde el día en que la vi.
En mi memoria quedo, su imagen grabada
No se que haría si la viera otra vez.
En un instante yo me enamore,
fue como si el destino la pusiera frente a mi,
hoy solo quiero, encontrarla de nuevo, para decirle:
que no puedo olvidar sus labios insinuantes,
y no puedo olvidar, sus grandes ojos penetrantes,
y no olvido los rizos de su cabello largo.
si la viera otra vez, si la viera...
que me cautivó, su figura elegante,
y me enamoró, su rostro fulgurante,
fue como encontrar, la mujer de mis sueños,
si la viera otra vez, si la viera...
que no puedo olvidar sus labios insinuantes
y no puedo olvidar sus grandes ojos penetrantes
que no olvido los rizos de su cabello largo
si la viera otra vez, si la viera...
SI LA VIERA OTRA VEZ, YO NO SE QUE HARIA,
SI LA VIERA OTRA VEZ...
Le ofrecería mi amor, si algún dia vuelvo a encontrarla,
y juraría ante el creador nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca dejarla.
SI LA VIERA OTRA VEZ, YO NO SE QUE HARIA,
SI LA VIERA OTRA VEZ...
Paso las noches soñando que la estoy amando y que está en mis brazos,
y luego al despertar, quisiera cerrar mis ojos y volver a soñar.
(suprema corte)
SI LA VIERA OTRA VEZ, YO NO SE QUE HARIA,
SI LA VIERA OTRA VEZ...
Le contaría mis sueños, le entregaria mi vida,
le propondría al oído que fuera mia, que sea mi esposa y querida
SI LA VIERA OTRA VEZ, YO NO SE QUE HARIA,
SI LA VIERA OTRA VEZ...
El destino fue mi aliado al ponerla frente a mi,
quizás si le hubiese hablado me hubiera dicho que sí...