Оригинален текст
Des qu'en-dira-t-on elle s'en fout comme...
Comme de l'an quarante. Elle rêve au balcon
Des révolutions elle s'en fout comme...
Comme des élans vibrants sous les panthéons
J'avais mes raisons. Je ne sais plus très bien
De beaux papiers peints, j'ai refait mes cartons
Un jardin secret, j'ai des champs d'herbes folles
Et elle garde la clef cachée sous son col
[Refrain]
Quand vous souriez. Mélodie en action !
Quand vous m'étreignez. Mélodie en action !
Votre imagination.
Votre imagination...
Vous disiez ?
Quand vous souriez. Mélodie en action !
Quand vous m'étreignez. Mélodie en action !
Votre imagination.
Votre imagination...
De la marche humaine elle s'en fout comme...
Comme de sa première danse.
Et puisqu'ainsi font !
L'âge du capitaine elle s'en fout comme...
Comme des apparences et des pièges à cons
J'avais des pétrins, j'ai des greniers à sons
De l'eau au moulin, j'ai du vin à foison
Buvez dans mon verre !
Partagez mon grille pain !
J'ai trente-quatre hivers.
J'vous en mets combien ?
[Refrain]
Soyez ma rêveuse. Soyez ma brodeuse
Kleines mädchen !
Soyez ma frileuse. Soyez ma fièvreuse
Kleines mädchen !
Soyez ma rêveuse. Soyez ma menteuse
Kleines mädchen !
Soyez mon odieuse. Soyez mon tonnerre
Kleines mädchen !
Soyez ma rêveuse. Soyez ma menteuse
Kleines mädchen !
Soyez mon odieuse. Soyez mon tonnerre
Kleines mädchen !
Soyez...