Оригинален текст
Refrain :
NORD-SUD, ECLATS DE BOMBE
TON DIAGNOSTIC ANNONCE TA PROCHAINE MORSURE
NORD-SUD, ETAT D'ALERTE
LA GUERRE NE MENE A RIEN D'AUTRE QU'A L'ECHEC
Couplets Shaman :
CLASH DE LA PLANETE, DEUX HEMISPHERES
LE NORD SE BAFFRE PENDANT QUE LE SUD CREVE
TRASH, REPARTITION DES RICHESSES EN LACHES
LES PAUVRES SE LEVENT, LES RICHES SORTENT LE GLAIVE
LA GUERRE ECLATE, DE PARTOUT C'EST LE CHAOS
L'ENFER DESCENDU SUR TERRE QUAND CA TOMBE DE LA-HAUT
EN UNE SECONDE, CINQ CENTS VIES CALCINEES
LA MORT EN TROMBE, DEVANT DES CAMERAS FASCINEES
DES CIVILS ASSASSINES, DES MOMES SUR LE CARREAU
PAS DES VICTIMES, DES DOMMAGES CO-LATERAUX
Y A PAS DE CRIMES, PARCE QU'IL N'Y A PAS DE BOURREAUX
Y A PAS DE PERDANTS, CAR IL N'Y A PAS DE HEROS
DES GUERRES PROPRES, POUR LAVER SON LINGE SALE
PAS DE L'INFO, DE L'INTOX, PAS DE SCANDALE
PAS DE BOUCHERIE, DES FRAPPES CHIRURGICALES
PAS D'URANIUM APPAUVRIT, RIEN D'ILLEGAL
LE PRIX D'UNE VIE N'A PAS LA MEME VALEUR AU NORD QU'AU SUD
POUTANT LES MEMES DOULEURS, LES MEMES RANCOEURS
LES MEMES INQUIETUDES, MAIS DANS LES FOYERS
PAS LES MEMES MERES QUI PLEURENT
LA BLANCHE COLOMBE, FUSILLEE EN PLEIN VOL
LE SOURIRE DE LA JOCONDE, RECOUVERT DE PETROLE
DANS LES ECOLES, PROPAGANDE AU MAXIMUM
POST-SCRIPTUM, WELCOME DANS LE NOUVEAU MILLENIUM
Selecter :
COINCE DANS UN ESPACE LIBRE ET OUVERT
J'AI DECOUVERT SUR LA TERRE
LES MISERES DE LA GUERRE ET C'EST L'ENFER
DES CŒURS QUI PALPITENT A L'AGONIE
DES VICTIMES QU'ON ENTERRE SANS FAIRE DE CEREMONIE
EGEMONIE, HOMICIDES ET GENOCIDES, TOUJOURS A LA RUE
NORD-SUD ES-TU MAUDIT
REVOLTES ET VOTES, ET PUIS DES COUPS D'ETAT
POLLUTIONS, CHOCS, ON NE VOIT PLUS QUE CA
DONC Y A DRA, PAS TRES LOIN ON MEURT DE FAIM
LES PREMIERS DEFUNTS SONT MES FRERES AFRICAINS
C'EST TRISTE CETTE REALITE DE L'HOMME EN CRISE
EMPRISES, TRAFFICS, SACRIFICES SOUS AUSPICES
Y A PLUS DE PONTS, ET LES FUITES SE MULTIPLIENT
MULTITENSIONS AUX OUVERTURES RABOUGRIES
DES ENFANTS DEFILENT DANS LE TOURMENT, L'EMOI
LA MINE DU DESESPOIR PARCE QUE TOUS
MANQUENT D'AMOUR, DE PAIX, DE BIEN-ETRE ELEMENTAIRE
NECESSAIRE, UN PEU COMME L'EAU DANS LE DESERT
ACCORD SUR LE DESACCORD ? COM/MENT T'AS TORT
DEHORS PLEURE TON PEUPLE DANS LE DECOR
QUI EN A RAS LE BOL, ET QUI RECLAME LIBERTE
QUI NE SAIT PLUS A QUEL SAINT SE VOUER
QUI NE SAIT PLUS A QUEL COUP ECHAPPER
QUI NE SAIT PLUS, VRAIMMENT PLUS OU ALLER