Оригинален текст
Por la calle va siempre vacilando
camina lento y a pie.
El soniquete se le va marcando, el ritmo lleva cabeza a pies.
Cayó el agüita, la gente escampa, y sigue tocando Manuel
Sigue tocando y sigue buscando notas que espanten y calmen su sed.
Pobre Manuel, y una muchacha cae encima de él.
Pobre Manuel, y la guitarra se rompe en tres.
Pobre Manuel, peor suerte no podía tener.
Pobre Manuel, que vas a hacer?
Manuel soy yo,o Manuel eres tú, Manuel es cualquiera
que tenga una virtud.
Cura los males de la vida con bebida
Duerme en la avenida y no le cuida su salud.
La habilidad le palpita, odia el calendario no lo necesita.
Necesita hablar, tiene una lengua incendiaria.
Canta su corazón, canta su rabia.
Pobre Manuel, una muchacha cae encima de él.
Pobre Manuel, y la guitarra se rompe en tres.
Pobre Manuel, peor suerte no podía tener.
Pobre Manuel, qué vas a hacer?
Él no quiere tu dinero, solo quiere una guitarra sana pa poder pasar
De Septiembre a Febrero, sin pillar una pulmonía
en esta maldita ciudad.
Él no quiere tu dinero, solo quiere una guitarra sana pa poder pasar
De septiembre a febrero,
y convertir el invierno, en alegre soledad.
Podrás aprender, podrás aprender.
Si te fijas en Manuel, podrás aprender que la vida no es estar, ser o parecer, que unos vienen y otros van, ven y pilla pan, que la salsa se agota
Si te fijas en Manuel, podrás aprender que la vida no es estar, ser o parecer, que unos vienen y otros van, ven y pilla pan, que la salsa se agota
Si te fijas en Manuel...
Él no quiere tu dinero,
De Septiembre a Febrero, solo quiere una guitarra sana pa poder pasar,sin pillar una pulmonía
en esta maldita ciudad.
Él no quiere tu dinero, solo quiere una guitarra sana pa poder pasar.
De septiembre a febrero, y convertir el invierno, en alegre soledad.