Оригинален текст
Si alguna vez existio un tal Chernobil,
si alguna vez
hubo una Guerra Mundial
y si la miseria al tercer mundo atrapó
no lo debemos olvidar.
Si algo cambió y el infierno ahora
se llama Auschwitz,
si el Che en Bolivia calló
y si a Ruanda
hoy la cambiamos por Timor,
no olvides, resiente.
No cambies pa´siempre.
Que no se vuelva a repetir,
que no haya una proxima vez,
no mas vidas por derramar,
no mas abismos a tus pies.
No queremos dictadores oprimiendo libertades,
no queremos mas cuarteles,
ni centrales nucleares.
Los que a dios van rogando
que con el mazo nos sigan dando.
No queremos justicia ciega,
ni sujetada de brazos.
¡Basta ya!
Se repite la historia que hay que cambiar.
El derecho de vivir en paz.
Contra genocidio
debemos gritar : ¡ libertad!