Оригинален текст
Los camiones van para un lado, los trenes
van para el otro
la autopista va fluida, es el ritmo de
la masa
Qué pasa qué pasa
qué está pasando
Si somos muchos, somos miles
preguntándonos qué pasa
Y estás vivo como un perro que no
muerde pero ladra
por la noche vas corriendo hasta llegar
a tu casa
y de día vas buscando la vereda
más soleada
el que no corre no vuela y el que no
vuela no arrasa
Qué pasa qué pasa
qué está pasando
Y esos momentos donde todo
todo parece ser una promesa
hay destellos de felicidad
no es este un mundo de certezas
Tu cabeza va para un lado, tu cuerpo va
para el otro
tu corazón late bum bum bum bum
qué pasa.