Оригинален текст
El Universo no se compra con dinero
la compañía de seguros sólo te asegura
un lugar en el cementerio
el futuro es un sueño o un gran agujero
nadie tiene la vaca atada
lo que ayer era oro hoy puede no
valer nada
Quién la tiene atada
la gallina que te llena de huevos de oro
la canasta...
Quién es aquí el rey de la noche
el que te deja o no te deja pasar en
la entrada
en las puertas del cielo habrá una
barricada
para que pasen o no pasen los que no
pueden pagar la entrada
Quién es el jefe, el macho, el capitán
de la barra
prefiero ser el alfeñique que entretiene
a la monada
saltando, bailando, conociendo la vida
a través de mi propia mirada
Quién la tiene atada
quién tiene la vaca atada
A caballo regalado
no se le miran los dientes!
en boca cerrada
no entran moscas!
no por mucho madrugar
se amanece más temprano!
y al que madruga
Dios lo ayuda!
Quien la tiene atada
quien tiene la vaca atada