Оригинален текст
Tengo un amigo en la selva,
en la Selva de Mar,
le llaman el Carpanta cuando sale a desayunar.
Ya desde primera hora se come hasta la más fea,
de todas las dependientas del mercado municipal.
Y el Carpanta siempre me cuenta sus vivencias y viajes,
cuando no puede ser rey no le importa hacer de paje.
Y a veces vamos de fiesta,
y a veces de ligoteo,
y el Carpanta habla con todas, no le falta palabreo.
aaay...
Chocholoco, les decía, chocholoco.
Chocholoco, y yo me reía poco.
Poco a poco, les decía, poco a poco.
Poco a poco, que me estáis volviendo loco.
Dicen que el Carpanta es como aguardiente.
Dicen que el Carpanta es como aguardiente.
Te lo tamas de un trago y todo el día caliente.
Te lo tamas de un trago y todo el día caliente.
Chocholoco, les decía, chocholoco.
Chocholoco, y yo me reía poco.
Poco a poco, les decía, poco a poco.
Poco a poco, que me estáis volviendo loco.
Si por suerte o por desgracia,
ya se me olvidó la rabia que tenia al conocerte.
Ahora ya sólo me ría de sus grandes desvaríos,
y su cara de mala gente.
Si por suerte o por desgracia,
ya se me olvidó la rabia que tenia al conocerte.
Ahora ya sólo me ría de sus grandes desvaríos,
y su cara de mala gente.
Chocholoco, les decía, chocholoco.
Chocholoco, y yo me reía poco.
Poco a poco, les decía, poco a poco.
Poco a poco, que me estáis volviendo loco.