Оригинален текст
Ne me réveille pas
Je dors
Je m'en fou qu'il soit mort
Je préfère dormir
Que de veiller son corps
Et quand il était là , je n'y étais pas
Où il ira , je n'irai pas
Et même si je sens que je m'enfonce devant tes yeux écarquillés
Que mes paroles sont une honte , à la mémoire du regretté
Et que tu cris , que tu t'insurge , que tu veux ouvrir les volets
M'ordonner d'enfiler mes bas , ma robe noir et tralala
Que tu me supplie à genoux parce qu'il faut préserver l'honneur
Et que le car est déjà chaud même qu'il est chaud depuis des heures
Je n'irai pas , je n'irai pas
Je n'irai pas , je n'irai pas
Je n'irai pas
Oh oh
Je n'arriverai jamais au port
Vêtue de cette robe
Avec cette hotte sur mes épaules
Et de m'avoir jetté dehors
Mon coeur et mes bas sont devenues
Bien trop lourd pour que
J'arrive à temps au port
Vêtue de cette robe
Avec cette hotte sur mon épaule
Charmord-sur-mer
Devra attendre
Je ne serai pas quand je reviendrai ...
In the morning , raising , children , is boring for you
Wanna smoke a cigar , and sip on your cognac
But in the morning , raising , children , is boring for you , wanna live an easy life