Оригинален текст
Capitán de Madera
Capitán, capitán,
Capitán de Madera
Capitán de Madera,
Capitán de Madera
hoy tendrás que navegar
En tu barco de madera
vamos a cruzar el mar.
Capitán sin bandera
navegamos a Belén
donde un Niño nos espera.
Vamos a cantar con El.
Capitán de Madera
vamos a llevarle a Dios
los tesoros que me quedan
y que a El yo se los doy.
Mis zapatillas coloradas,
dos bufandas y una rana,
un aro blanco
y caramelos sin chupar.
Mi bicicleta,
un tren muy nuevo,
el arco y flechas y un torero.
El Capitán lleva un pescado para tí.
Zambomba,
pandereta, cascabel,
sombrero de mi abuelo
y un perrito que canta el A-chi-li-pú.
Zambomba, pandereta, cascabel,
sombrero de abuelo.
Mis tesoros, Niño Dios son para tí,
son para tí.
Capitán, Capitán,
Capitán de Madera.
Capitán de Madera.
Capitán de Madera
llevaremos a pasear
al chiquillo de los cielos
por que aún no vio la mar.
Capitán sin bandera
por la noche al regresar
llevaremos la primera
bendición de Navidad.
(se repiten estrofas 6-8 tres veces)