Оригинален текст
María
Leire:
Llega tarde a casa con la bruma del mar
Llega con la rabia enroscada
Entra muy despacio para no secuestrar
El sueño más bonito que hay.
Natalia:
Sale de la niebla de un bostezo lunar
Descalzada y despeinada, corre
Corre hasta sus brazos como nadie lo hará
Jamás, jamás, jamás.
Y María le dice que sí,
Dice sonrojada que sí,
Y se esconde en sus brazos.
Leire:
Y él contesta que todo irá bien
Que las flores volverán a crecer
Donde ahora lloramos.
Natalia:
Cae la madrugada mientras ella de pie
Mira con la chispa adecuada
Cara de emboscada
Cielo abierto a la vez
El piensa que bonita es.
Leire:
Juntos y olvidados por el sueño se van
Contando adivinanzas
Hasta que la flor se va cerrando con él
Se va cerrando con él.
Ambas:
Ya maría le dice, que si
Dice sonrojada que si
Y se esconde en sus brazos.
Y él contesta que todo irá bien
Que las flores volverán a crecer
Donde ahora lloramos.
Y el invierno llego y él se fue
Y cuentan que María sin él
No se mira en los charcos
Cada trece de marzo a las diez
Ella espera verle otra vez
Pero él se ha marchado.