Оригинален текст
Cuando dices adiós un naufragio llega a mi orilla
cuando dices adiós mi paisaje queda en construcción
cuando dices adiós puedo respirar,
el aire del desierto que dejas atrás
cuando dices adiós no consigo disimular
que no, que no, que no puedo estar
sin ti, sin ti, sin ti me muero...
Sigo esperando en la ventana para verte llegar
Tachando lunas del calendario
caen mis pulsaciones como luces en la ciudad,
cada vez que te vas.
Cada vez que te vas se me enredan las emociones
Cuando dices adiós la nostalgia pasa sin llamar
Cuando dices adiós puedo imaginar,
mis ojos oxidándose junto a cristal
Cuando dices adiós solo quiero disimular.
Que no que no que no puedo estar
sin ti sin ti, sin ti me muero...
Sigo esperando en la ventana para verte llegar
Tachando lunas del calendario
caen mis pulsaciones como luces en la ciudad
pasan las horas mientras sigo empañando el cristal
Clamando que te quiero a mi lado;
se abren las cortinas de mi corazón al marchar.
Que no, (que no), que no, (que no) que no puedo estar
Sin ti, (sin ti) sin ti (sin ti) mi amor.
Que no, (que no), que no, (que no) que no soy capaz
Sin ti, (sin ti) sin ti (sin ti) me muero
(Puente musical)
Sigo esperando en la ventana para verte llegar
Tachando lunas del calendario
caen mis pulsaciones como luces en la ciudad (woooh)
Y pasan las horas mientras sigo empañando el cristal
clamando que te quiero a mi lado.
se abren las cortinas de mi corazón al marchar
Cada vez que te vas (cada vez que te vas)
Cada vez que te vas (cada vez que te vas)
Cada vez que te vas.