Оригинален текст
Une fille use de son charme une autre préfère le cacher
Un homme se noie dans ses larmes un autre n'a jamais pleuré
Il y a celle qui vous désarme et celle qui ne le fera jamais
Des sales cons qui vendent des armes des hommes qui cherchent la paix
Les beaux bouquets que l'on cueille que l'on offre pour flirter
Ceux que l'on pose sur les cercueils dont on aimerait se passer
Dès l'instant où le vent s'énerve certaines feuilles viennent à voler
Les feuilles séchées se conservent et la poussière vient s'y poser
La vie est faite de différences
Avec plus ou moins de chance
Le monde est fait de différence
Je revendique la tolérance
Un homme se parfume son frère n'ose pas y songer
Certains s'habillent en costume d'autre préfèrent se dénuder
Une jeune femme se présente elle n'arrête pas de parler
Une autre à la parole absente passe des heures à l'écoute
Il y a celle qui vous aime et l'autre qui n'a jamais aimé
Les adeptes du baptêmes et celles qui n'ont jamais prié
Il y a les arbres isolés et ceux qui peuplent les forêts
Ceux qu'on a improvisé dans les parcs goudronnés
La vie est faite de différences
Avec plus ou moins de chance
Le monde est fait de différence
Je revendique la tolérance
Il y a celui qui amorce et l'autre qui n'ira pas pêcher
Il y a les hommes qui divorcent et ceux qui ne veulent pas se marier
Il y a le chêne centenaire que l'on tue par sécurité
Notre monde a un cancer et l'homme l'a généralisé
La vie est faite de différences
Avec plus ou moins de chance
Le monde est fait de différence
Je revendique la tolérance